Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

REGÍSTRATE GRATIS

Active Trail LTD. (“ActiveTrail”) proporciona herramientas y recursos a empresas y organizaciones para crear, lanzar, y gestionar campañas en línea por correo electrónico u otros servicios, incluyendo encuestas, servicios de mensajes cortos (SMS) y páginas principales (el “Producto de Mercadeo por Correo Electrónico”).  El Producto de Mercadeo por Correo Electrónico y cualquier oferta son referidas en estos Términos y Condiciones de Uso como (“Productos”). Los Productos de ActiveTrail no deberán ser usados para enviar correos electrónicos no solicitados (a veces llamados “spam”). Ve nuestra Política Anti-Spam, la cual está incorporada en estos Términos y Condiciones de Uso por referencia. Los siguientes son los términos y condiciones de uso para acceder a esta página web y utilizar el Producto. Haciendo clic en el botón de “Yo acepto” en la página de registro, ingresando a tu cuenta de ActiveTrail o accediendo a los servicios de ActiveTrail a través de cualquier interfaz API, tú aceptas estos términos y condiciones de uso.

  1. Información de Derechos de Autor y Marca Registrada

Copyright© 2004-2017 ActiveTrail, LTD. Todos los Derechos Reservados.

Esta página web, y la información contenida en ella, es propiedad de ActiveTrail y de sus afiliados y licenciantes, y está protegida de la difusión y copia no autorizada por leyes locales y estatales, leyes de derechos de autor, leyes de marca registrada, convenciones internacionales y otras leyes locales e internacionales de propiedad intelectual. A modo de ejemplo solamente, y no como una limitación, “ActiveTrail” y el logo de ActiveTrail son marcas comerciales registradas de ActiveTrail, LTD. bajo las leyes aplicables del estado de Israel y/u otros países. Otros nombres o logos de productos o servicios de ActiveTrail que aparecen en esta página son o bien marcas comerciales o marcas registradas de ActiveTrail, LTD. y/o sus afiliados. La ausencia de nombre o logo de un producto o servicio de esta lista no constituye a una renuncia de marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual por parte de ActiveTrail de dicho nombre o logo.

  1. Representaciones y Reconocimientos

Sujeto en cada caso a las condiciones que figuran en el resto de este Contrato (tal como se define en la Sección 3 a continuación), declaras, reconoces y aceptas que:

  • El Producto no deberá ser usado para enviar correos electrónicos no solicitados (a veces llamado “spam”).
  • El Producto solo deberá ser usado con propósitos que sean legales y de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, estatales e internacionales.
  • El Producto de Mercadeo por Correo Electrónico será sujeto de tarifas de suscripción mensuales una vez que hayas completado el periodo de prueba gratis o hayas excedido el límite de suscriptor gratuito. El Producto de Mercadeo por Correo Electrónico también puede sujeto de cargos por mensajes y excedentes. Para más información en tarifas, ve la sección 4 a continuación y la Lista de Tarifas.
  • Te comprometes a no acceder ni utilizar listas de correo de terceros o de otra manera a preparar o distribuir correo electrónico no solicitado, en relación con el Producto.
  • Te comprometes a importar, acceder, o de otra manera utilizar solo las listas cuyos destinatarios hayan específicamente dado su consentimiento de antemano para recibir correspondencia de tu parte (“Listas Basadas en Permisos”) en relación con el uso del Producto.
  • Reconoces y aceptas que no todos los mensajes de correo electrónico enviados a través del uso del Producto serán recibidos por sus destinatarios.
  • Cada mensaje de correo electrónico enviado por ti en relación con el Producto deberá y contendrá el enlace de “cancelar suscripción” de ActiveTrail que permitirá a los destinatarios eliminarse de tu lista de difusión.
  • Cumplirás con las restricciones sobre el contenido de los mensajes de correo electrónico y las actividades utilizando el Producto como se establece o se hace referencia en el presente Contrato.
  • Reconoces y aceptas que eres el único o designado “emisor” y “anunciante” (según dicho término se define en la ley CAN-SPAM de 2003 y todas las reglas adoptadas en virtud de dicha ley o por las leyes internacionales y locales del estado) de cualquier mensaje de correo electrónico enviado por ti utilizando el Producto. Deberás mencionar claramente que eres el “emisor” y “anunciante” en cada mensaje de correo electrónico enviado por ti.
  • Aceptas que la línea “de” de cualquier mensaje de correo electrónico enviado por ti utilizando el Producto debe con precisión y de manera no engañosa identificar a tu organización, tu producto o tu servicio.
  • Aceptas que la línea “asunto” de cualquier mensaje de correo electrónico enviado por ti utilizando el Producto no contendrá ningún contenido engañoso o confuso con respecto al asunto general del mensaje de correo electrónico.
  • Aceptas que cualquier mensaje de correo electrónico enviado por ti utilizando el Producto incluirá tu dirección física válida.
  • Adoptarás y mantendrás la Política de Privacidad, la cual puede ser modificada por ActiveTrail de vez en cuando.
  • Si accedes o utilizar el Producto a través de un servicio de terceros o sitio web (“Servicio de Terceros”), deberás cumplir con estos Términos y Condiciones de Uso independientemente de cualquier disposición contraria en tu contrato con dicho tercero. No deberás utilizar dicho Servicio de Terceros para evitar las limitaciones establecidas en estos Términos y Condiciones de Uso.
  1. Producto y Ayuda

El Producto se proporciona sujeto a estos Términos y Condiciones de Uso, que pueden ser modificados por ActiveTrail, y cualquier directrices, normas o políticas de operación que ActiveTrail podrá establecer y publicar de vez en cuando (colectivamente, el “Contrato”), incluyendo, sin limitación la Política de Privacidad del cliente de ActiveTrail (la “Política”) (a menos que se indique lo contrario, todas las referencias al Contrato incluirán la Política). Mediante la publicación de versiones actualizadas del Contrato en la página web activetrail.com (“Página Web”), o de otra manera notificado a ti, ActiveTrail podrá modificar los términos del Contrato y puede descontinuar o revisar cualquiera o todos los otros aspectos del Producto a su única discreción. Salvo que se disponga lo contrario en el Contrato, todos estos cambios entrarán en vigor después de la publicación del Contrato revisado del Producto o en la página web de ActiveTrail. El Producto está disponible únicamente a personas que puedan celebrar contratos legalmente vinculantes conforme al derecho aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, el producto no está disponible para las personas menores de 18. Si no calificas, no estás autorizado para utilizar el Producto. Si estás utilizando el Producto en tu calidad de empleado, debes tener la capacidad de vincular a tu empresa por tu uso del producto. Debes completar el formulario de registro de la página web de ActiveTrail con el fin de utilizar el Producto. Debes proporcionar tu información verdadera, precisa, actualizada y completa como se solicita en el formulario de registro. Es posible que de vez en cuando debas dar al personal de servicio ActiveTrail acceso remoto a tus computadoras y otros sistemas con el fin de solucionar problemas que surjan en tu uso del Producto. Por el presente renuncias a cualquier reclamación por daños y perjuicios de cualquier problema que pueda derivarse de dicho acceso, incluyendo, sin limitación, cualquier alteración o daño causado por ActiveTrail o su personal. Si accedes o utilizas el Producto a través de un Servicio de Terceros, aceptas y reconoces que ActiveTrail no se hace responsable de ninguna acción de dichos terceros o de cualquier aspecto o resultado de dicho Servicio de Terceros. Tú utilizas dichos Servicio de Terceros bajo tu propio riesgo. Asimismo, aceptas y reconoces que ActiveTrail podrá terminar la capacidad de tales Servicios de Terceros para interactuar con el Producto en cualquier momento, con o sin previo aviso y a la sola discreción de ActiveTrail, sin responsabilidad hacia ti o el tercero. Sujeto al pago y el orden específico, el Producto puede permitir el uso y la integración de imágenes, obtenidas de Bigstock (SS SPV LLC) d/b/a BIGSTOCK a través de las herramientas proporcionadas dentro del Producto (“Imágenes Bigstock“) Al conceder las licencias de una Imagen a través del Producto, se te otorga derecho individual, no exclusivo, no transferible, en todo el mundo, a perpetuidad, para utilizar dicha imagen, o parte de ella, un número ilimitado de veces únicamente como incorporadas en productos y servicios creados y distribuido por ti usando el Producto, incluyendo, pero no limitado a, campañas por correo electrónico. Nada de lo contenido en este documento debe ser considerado como una transferencia de derechos de autor de ninguna Imagen a ti.  Todos los derechos, incluyendo los derechos de autor en y para las Imágenes Bigstock no expresamente concedidos bajo el presente están reservados para Bigstock y/o los diferentes artistas que proporcionan imágenes en Bigstock. En aras de la claridad, la terminación o expiración de este Contrato no tendrá ningún efecto sobre las licencias concedidas de la imagen. Con respecto a esas imágenes, deberás:

    •  (1) No usar dichas imágenes separadas del Producto;
    • (2) No utilizar una imagen de una manera que sitúe a la persona que aparece en ella de una manera que ellos puedan encontrar ofensiva – esto incluye, pero no se limita a, la utilización de imágenes: a) en pornografía, “videos para adultos” o similar; b) en la publicidad de productos como tabaco u otras sustancias adictivas; c) en los anuncios o materiales promocionales de clubs de entretenimiento adulto o similares, o de escolta, citas o similares; d) en relación con respaldos políticos; e) en los anuncios y/o materiales de promoción para productos farmacéuticos, sanitarios, de hierbas o productos médicos (incluyendo, pero no limitado a, los suplementos dietéticos, ayudas digestivas, suplementos de hierbas, higiene personal o productos para el control de la natalidad), si el uso implica que la persona representada sufre de una enfermedad física o mental, dolencia o afección o se dedique a cualquier actividad inmoral o ilegal; y f) de cualquier manera que sea difamatorio, o contenga contenido ilegal u ofensivo;
    • (3) No utilizar una imagen (su totalidad o una parte) como una marca comercial, marca de servicio, logotipo, u otra indicación de origen, o como parte del mismo, o de otro modo apruebes ni impliques el endoso de cualquier producto y/o servicios;
    • (4) No utilizar una imagen de una manera que infrinja la marca comercial u otra propiedad intelectual de cualquier tercero;
    • (5) No compartir imágenes proporcionando el acceso a dicha imagen o imágenes en disco de unidades compartidas, redes de computadoras, servidores, red de la nube u otras redes internas de cualquier naturaleza o de otra manera.
  1. Recomendar a un Amigo

4.1   El Programa Recomienda a un Amigo es un programa que les permite a los usuarios de ActiveTrail recibir consideración para recomendar a un tercero, cuando se convierten en usuarios pagos del sistema de ActiveTrail, como se detalla a continuación.

4.2   ActiveTrail tendrá derecho de rescindir/modificar los términos del Programa Recomienda a un Amigo en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso.

4.3   Cualquier usuario active del Sistema ActiveTrail, que refiera a un tercero a ActiveTrail (En lo sucesivo: el “Referente”), donde dicho tercero no sea un usuario actual o antiguo del sistema de ActiveTrail, y dicho tercero referido se convierta en un usuario active del sistema ActiveTrail, con un programa de suscripción mensual (En lo sucesivo: la “Parte Referida”), tendrá derecho a recibir un crédito por parte de ActiveTrail por la suma de of US$25 (En lo sucesivo: el “Crédito”). El Referente tendrá derecho a utilizar el Crédito únicamente para el pago de las tarifas por la suscripción mensual (no será posible recibir dinero en consideración del Crédito).

4.4   La Parte Referida podrá tener derecho también a acreditar la suma de US$25 como pago de las tarifas por la suscripción mensual (no será posible recibir dinero en consideración del Crédito).

4.5   Para evitar cualquier duda, se aclara que ni el Referente ni la Parte Referida tendrán derecho a ninguna consideración donde la Parte Referida se convierta en usuario en un programa que no sea un programa de suscripción mensual (por ejemplo; un programa de pago por uso). También se aclara que ni el Referente ni la Parte Referida tendrán derecho a utilizar el crédito de alguna manera (por ejemplo, como pagos en un programa de pago por uso) que no sea como crédito contra tarifas de suscripción en un programa mensual.

4.6   El Referente recibirá el Crédito de manera automática y será deducido de la siguiente tarifa mensual del Referente en el Sistema ActiveTrail. La Parte Referida recibirá el Crédito automáticamente y será deducido del primer pago cargado a la Parte Referida.

4.7   El Crédito será válido solo en el caso de que la Parte Referida se mantenga siendo un usuario active del sistema ActiveTrail por un periodo de tres meses. En el caso de que la Parte Referida reniegue la transacción o la cancele antes de dicho plazo, por cualquier razón que sea, el Crédito será revocado de inmediato, cancelado y perdido, y a ambos, el Referente y la Parte Referida se les harán un cargo por la suma previamente acreditada.

4.8 El Crédito es personal, no podrá ser transferido a ningún tercero y solo podrá ser usado por el Referente y la Parte Referida.

  1. Programa de Afiliados

5.1   El Programa de Afiliados es un programa que les permite a los usuarios de ActiveTrail dar a conocer y ofrecer los servicios del Sistema ActiveTrail a terceros (En lo sucesivo: el “Socio”) y recibir una retribución por parte de ActiveTrail por cada tercero referido a ActiveTrail por dicho Socio, cuando dicho tercero se convierta en un usuario pago del sistema de correos de ActiveTrail, y siempre que dicho tercero no sea un cliente actual o antiguo del sistema ActiveTrail (En lo sucesivo: la “Parte Referida”), como se detalla a continuación.

Para evitar cualquier duda, se aclara que un cliente que adquiera otro programa, que no sea el del Sistema de Correo – tales como el programa de SMS por ejemplo, no dará derecho al Socio de ninguna retribución y no se considerará una Parte Referida bajo el Programa de Afiliados.

5.2   ActiveTrail tendrá derecho de rescindir/modificar los términos del Programa de Afiliados en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso.

5.3   Un usuario del Sistema ActiveTrail que desee unirse al Programa de Afiliados aplicará (en lo sucesivo, un “Solicitante”) y se convertirá en Socio sólo después de que ActiveTrail haya aprobado su solicitud. ActiveTrail tendrá derecho de aprobar y/o rechazar cualquier solicitud para convertirse en Socio, por cualquier motivo, y no estará obligado a justificar su decisión. ActiveTrail también tendrá derecho, en cualquier momento, de notificar la cancelación de una aprobación concedida a un Socio, por cualquier motivo y sin justificación, y la participación de dicho Socio en el Programa de Afiliados será suprimida, a partir del envío de dicha notificación.

5.4   Cada Solicitante deberá llenar un formulario incluyendo sus datos completos y precisos como es requerido por el sistema. En el caso de que se haga evidente que el Solicitante no incluyó detalles materiales y/o incluyó detalles incorrectos, ActiveTrail podrá cancelar su asociación y el Solicitante no tendrá derecho a ninguna retribución, incluyendo cualquier comisión devengada a su favor.

5.5   El Socio declara y se compromete a lo siguiente:

5.5.1 Deberá llevar a cabo cualquier instrucción provista de vez en cuando por ActiveTrail en relación con el Programa de Afiliados y en relación con las formas y los medios admitidos por ActiveTrail para llevar a cabo la publicidad.

5.5.2 Deberá seguir con precisión las instrucciones, directivas y peticiones de ActiveTrail en materia de publicidad y de inmediato actuará para llevar a cabo la instrucción recibida desde ActiveTrail en relación a un anuncio.

5.5.3 Toda la información, contenidos, productos y servicios que aparecen en la página de Socios pertenecen al Socio y él es o propietario de los derechos de autor de los mismos o ha recibido una licencia legal para el uso de ellos. El Socio tiene el derecho legal para distribuir la información y los servicios en su página.

5.5.4 El contenido de la página del Socio y medios no deben enlazará con y/o referirse y/o contener cualquiera de los siguientes contenidos y/o información:

5.5.4.1      Contenido solo para adultos, como, pero no limitado a, contenido pornográfico, etc.

5.5.4.2     Contenido que incluya lenguaje profano y/o contenido racista y/o abusivo y/o contenido de odio y/o contenido difamatorio y/o contenido amenazante y/o contenido que propicie daños a terceros y/o cualquier contenido abusivo, ofensivo, hostil, profano o perjudicial para opinión pública, o que puedan servir de base para una demanda civil o que incumpla la ley israelí;

5.5.4.3      Contenido que interfiera o incumpla los derechos de propiedad de cualquier tercero, incluyendo, pero no limitado a, derechos de propiedad intelectual.

5.5.4.4      Violaciones informáticas de cualquier tipo que sea, incluyendo, pero no limitado a software de computación, código de computadoras o aplicaciones, incluyendo virus, caballos de Troya, gusanos, aplicaciones maliciosas, piratería etc.

5.5.4.5     Cualquier contenido y/o contenidos ilegales para realizar y/o estimular y/o asistir y/o proporcionar instrucciones para la realización de un acto que sea un crimen bajo la ley israelí.

5.5.4.6      Contenido llamando a la adquisición y/o consumo de drogas y/o alcohol y/o medicinas y/o el uso de páginas de loterías o apuestas.

5.5.4.7      Cualquier otro contenido que ActiveTrail pueda de vez en cuando solicitar que la página del Socio no contenga.

5.6   El Socio no deberá vender y/o asignar y/o transferir y/o endosar o hacer cualquier uso comercial de los derechos otorgados al mismo bajo el Programa de Afiliados.

5.7   El Socio declara y se compromete a que él es plenamente consciente de, y sabe las leyes, normas, reglamentos y decretos en relación con la publicidad y la distribución de información, en Internet y de cualquier otra manera. El socio no enviará mensajes de correo electrónico y no contactará a terceros en contradicción con la ley. El Socio se compromete a indemnizar y compensar a ActiveTrail frente a cualquier reclamación y/o demanda y/o demanda presentada por un tercero contra ActiveTrail como resultado de las acciones del Socio, de inmediato bajo el primer requerimiento de ActiveTrail. Se aclara que el Socio será el único responsable de la legalidad de sus acciones y que ActiveTrail no tendrá responsabilidad alguna como consecuencia de las acciones o la publicidad del Socio.

5.8   Comisiones:

5.8.1 El Socio tendrá derecho a una comisión de conformidad con el programa al que se ha unido, a condición de que ActiveTrail haya aprobado la solicitud del Socio de unirse a dicho programa. En el caso de que el programa elegido por el Socio no fuere aprobado, el Socio recibirá la comisión de acuerdo con el programa aprobado.

5.8.2 Hay tres programas de comisión disponibles:

5.8.2.1      Porcentaje de Ingresos – de acuerdo con este programa, el Socio tendrá derecho al pago de una comisión de acuerdo a un porcentaje fijado por ActiveTrail de todos los ingresos obtenidos por ActiveTrail de la Parte Referida durante el periodo de tres años comenzando desde la fecha en la que fue referida

5.8.2.2      Coste por Cliente Potencial – de acuerdo con este programa, el Socio tendrá derecho al pago de una comisión fija, determinada por ActiveTrail, por cada Parte Referida que se suscriba a los servicios de ActiveTrail.

5.8.2.3      Coste por Adquisición – de acuerdo con este programa, el Socio tendrá derecho al pago de una comisión fija, determinada por Active Trail, por cada Parte Referida que se suscriba a los servicios de ActiveTrail y comience a pagar a ActiveTrail por los servicios prestados.

5.8.3 Cada Socio puede unirse a uno o más programa, todo sujeto al consentimiento y la aprobación de ActiveTrail. ActiveTrail puede, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, mover a un Socio de un programa a otro, cambiar los términos de los programas o las comisiones establecidas, y puede dar por terminado el acuerdo con el Socio.

5.8.4 El pago de comisiones a un Socio con respecto a cada mes será en la tarde del último día del mes siguiente o actual +30 días a partir de la recepción de una factura de impuestos válida por parte de la Parte Referida. Si el socio es un individuo, el pago se realiza después de la retención en origen como lo requiere la ley.

5.8.5 El socio no tendrá derecho a la comisión cuando la Parte Referida cancele la transacción. En el caso de que una operación con la Parte Referida haya sido cancelada después del pago de la comisión con respecto a dicha transacción, la cantidad pagada al Socio será compensada con los futuros pagos debidos por el Socio. En el caso de que no haya tales pagos futuros, ActiveTrail puede exigir al Socio el retorno del exceso pagado.

5.8.6 ActiveTrail transferirá la comisión al Socio sólo cuando la suma devengada a favor del Socio supere los US$50.

5.8.7 Las Comisiones a las que tendrá derecho un Socio son las comisiones que determine el sistema de ActiveTrail, de acuerdo con los medios tecnológicos disponibles en el sistema, a través de los cuales ActiveTrail puede realizar un seguimiento de la actividad del Socio y garantizar que la Parte Referida en realidad fue remitida por el Socio. Si el sistema de ActiveTrail no muestra registro de una parte específico siendo referida por el Socio, el mismo no tendrá derecho a ninguna comisión con respecto a dicha parte.

5.8.8 En caso de desacuerdo entre el Socio y ActiveTrail en cuanto a las Comisiones debidas al Socio, los datos e información que aparecen en el sistema de ActiveTrail serán el determinante y el vinculante entre las partes.

5.9   Unirte como Socio al sistema no servirá para crear cualquier asociación entre tú y ActiveTrail y/o cualquier relación de empleado/empleador, representación o emisario. Declaras y asumes que no se presentará a sí mismo como un Socio, emisario o representante que actúe en nombre de ActiveTrail.

5.10 Todos los términos restantes de estos términos y condiciones de uso, anteriores y siguientes, también serán vinculantes para el Socio.

 

  1. Prueba Gratis; Tarifas y Pago

6.1 Tarifas del Producto de Mercadeo por Correo Electrónico. Para el Producto de Mercadeo por Correo Electrónico, una vez que haya terminado tu período de prueba gratis o hayas excedido el límite de suscriptor gratis, estarás sujeto a cuotas de suscripción mensual las cuales determinará ActiveTrail. En caso de que el pago sea denegado o falte, el acceso al Producto de Mercadeo por Correo Electrónico se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas mensualmente de acuerdo con la lista de precios de ActiveTrail y los servicios que hayas utilizado.

6.2 Programa de tarifas; Descuentos. Las tarifas están sujetas a cambio en cualquier momento a la entra discreción de ActiveTrail. ActiveTrail hará todos los esfuerzos de buena fe para notificarte por correo electrónico antes que cualquier cambio en las tarifas entre en vigencia.

6.3 Pago. Autorizas a ActiveTrail para hacer el cargo a tu tarjeta de crédito o enviarte una factura o cargo de cualquier otra forma que hayas elegido en tu registro, sobre una base mensual regular que comienza al final de tu período de prueba gratuito y continuará hasta el momento en que tu cuenta sea cancelada. Si ActiveTrail por alguna razón no puede efectuar el pago automático a través de tu tarjeta de crédito, ActiveTrail intentará notificarte por correo electrónico y tu cuenta de ActiveTrail se desactivará hasta que se reciba el pago. Los importes pagados por la instalación del Producto no son reembolsables.  

  1. Correo Electrónico, Permisos, Hosting de Imágenes y Contenido Prohibido

7.1  Opt Out de Suscriptores. Cada mensaje de correo electrónico enviado en relación con el Producto contendrá un enlace de “cancelar suscripción” que permite a los suscriptores eliminarse de tu lista de difusión. Reconoces y aceptas que no podrás eliminar, desactivar o intentar eliminar o desactivar cualquiera de los enlaces.

7.2 Permisos. Te comprometes a importar, acceder o utilizar únicamente Listas Basadas en Permiso en relación con tu uso del Producto de acuerdo con las leyes internacionales y locales del estado. Por el presente convienes que no debes utilizar cualquier otra lista en relación con tu uso del Producto. Si has utilizado la función de ActiveTrail que te permite solicitar que el destinatario confirme que tienes su permiso para enviar correos electrónicos a él o ella, y dicho receptor no ha respondido o no responde afirmativamente a dicha solicitud de confirmación, estás de acuerdo que no debes enviar mensajes de correo electrónico al destinatario. Sin perjuicio de lo anterior, el usuario acepta que no debe utilizar el Producto para enviar mensajes de correo electrónico comerciales (como dicho término se define en la ley CAN-SPAM de 2003) a cualquier persona que ha optado por no o de otro modo se haya opuesto a recibir dichos mensajes de tu parte o de otro remitente en cuyo nombre tú puedas estar actuando. No puedes enviar correos a listas de distribución, grupos de noticias o direcciones de spam o correo electrónico no solicitado. No se puede copiar una plantilla ActiveTrail o cualquier otra característica o funcionalidad del Producto y utilizarlos para cualquier propósito que no sea el envío de mensajes de correo electrónico desde el Producto. Los correos electrónicos que se envían a través del Producto pueden generar quejas por spam de los destinatarios. Eres responsable de asegurarte de que tus campañas de correo electrónico no generen una serie de quejas por spam que superen el número que establecen las normas del sector. ActiveTrail, a su entera discreción, determinará si el nivel de quejas por spam está dentro de las normas de la industria, y su determinación será final, vinculante y concluyente para todos los efectos del presente Contrato. ActiveTrail dará por terminado tu uso de su Producto si ActiveTrail determina que tu nivel de quejas por spam es más alto que el establecido en las normas del sector.

7.3 Pies de página. Por cada mensaje de correo electrónico enviado en relación con el Producto, el usuario reconoce y acepta que ActiveTrail puede agregar un pie de página que indica la identificación de “Mercadeo por Correo Electrónico de ActiveTrail”, “Desarrollado por ActiveTrail” o un mensaje similar.

7.4 Contenido Prohibido. ActiveTrail prohíbe el uso del Producto o página web por cualquier persona o entidad que:

  • Proporcione, vende u ofrezca vender cualquiera de los siguientes Productos o contenido (o servicios relacionados con los mismos): pornografía o Productos ilícitos sexuales pornográficos, incluyendo pero no limitado a revistas, vídeo y software; servicios de escolta; mercancías ilegales; drogas ilegales; el contrabando de drogas ilegales; programas de computadora pirateados; instrucciones sobre cómo montar o poner bombas, granadas u otras armas.
  • Muestre o mercadee material que explote a los niños, o de otra manera explota a los niños menores de 18 años de edad.
  • Proporcione, vende u ofrezca Productos, servicios o contenidos frecuentemente asociados con el correo electrónico comercial no solicitado, también conocidos como spam, tales como ventas de productos farmacéuticos en línea y directos, incluyendo pero no limitado a, Productos de bienestar y salud sexual, negocios de trabajo desde casa, gestión de crédito o de finanzas, incluyendo pero no limitado a, ofertas de reparación de crédito y el alivio de deuda y consejos comerciales, ofertas de financiamiento de hipotecas, DJ/discotecas, promociones de eventos/Club/ listas de fiestas, servicios de apuestas, incluyendo pero no limitado a, póquer, juegos de casino, caballos y perros de carreras y eventos deportivos universitarios y profesionales.
  • Proporcione material que sea extremadamente ofensivo, incluyendo expresiones evidentes de intolerancia, prejuicios, racismo, odio o blasfemia excesiva o publique algún contenido obsceno, lascivo, sucio, excesivamente violento, de acoso o de otro modo objetable.
  • Publique mensajes o divulgue alguna información de identificación personal o información privada de niños sin su consentimiento (o el consentimiento de los padres en el caso de un menor de edad).
  • Venda o promueva cualquier Producto o servicios que sean ilegales en el lugar en el que se haya publicado o recibido el contenido.
  • Introduzca virus, gusanos, códigos maliciosos y/o troyanos en internet.
  • Promueva, solicite o participe en esquemas piramidales o canales multi-nivel y/o empresas de mercadeo en la red (MLM), incluyendo, pero no limitado a, ofertas personales de trabajar desde casa promoviendo ofertas como “hazte rico rápido”, “construye tu riqueza” e “independencia financiera”.
  • Participe en cualquier actividad, difamatoria, escandalosa, amenazante, calumniosa o de acoso.
  • Publique cualquier contenido que defienda, fomente o de otra manera aliente la violencia contra los gobiernos, organizaciones, grupos o individuos, o que de la instrucción, información o ayuda para causar o llevar a cabo dicha violencia.
  • Proporcione contenido, incluyendo imágenes, de autores, artistas, fotógrafos u otros sin el consentimiento expreso por escrito del propietario del contenido.

7.5 Derecho a Deshabilitar el Acceso. ActiveTrail, a su discreción, puede desactivar inmediatamente tu acceso al Producto, sin reembolso, si ActiveTrail cree en su criterio, que has violado cualquiera de las políticas mencionadas anteriormente o en otra parte en el presente Contrato.

 

  1. Restricciones y Responsabilidades

8.1 Sin derechos sobre el software. Este es un Contrato para servicios y acceso a este sitio web, y no se te otorga una licencia para cualquier software en el presente Contrato. No podrás, directa o indirectamente, realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o tratar de descubrir el código fuente, código objeto o estructura subyacente, ideas o algoritmos de, o que se encuentran en o a través del Producto o de cualquier software, documentación, o los datos relacionados con el Producto (“Software”); eliminar cualquier aviso o etiqueta del Producto o de cualquier software, modificar, traducir, o crear trabajos derivados basados en el Producto o cualquier software; o copiar, distribuir, dar en prenda, asignar, o transferir o gravar los derechos  al Producto o a cualquier Software.

A menos de que seas un distribuidor o concesionario autorizado del Producto, no podrás mostrar, copiar, reproducir o distribuir el Software, cualquiera de los componentes del mismo, cualquier documentación proporcionada en relación con el Producto o el Software, o cualquier contenido, incluyendo pero no limitado a, boletines informativos, distribuido a ti por ActiveTrail en relación con el Producto. La violación de estas restricciones podrá dar lugar a la terminación de este Contrato.

8.2 Cumplimiento de las Leyes; Supervisión. Deberás utilizar el Producto sólo en el cumplimiento del presente Contrato y todas las demás leyes aplicables estatales e internacionales y locales (incluyendo pero no limitado a, las políticas y leyes relacionadas con el correo spam, privacidad, obscenidad o difamación, derechos de autor y violación de marca registrada y leyes de registro de direcciones de correo electrónico y de protección infantil). Aunque ActiveTrail no tiene ninguna obligación de supervisar los contenidos proporcionados por ti o tu uso del Producto, ActiveTrail puede hacerlo y puede bloquear los mensajes de correo electrónico, eliminar dichos contenidos o prohibir cualquier uso del Producto que ActiveTrail considere que pueda ser (o se alegue que sea) una violación de lo anterior. 6.3 Indemnización. Aceptas defender, indemnizar y mantener a ActiveTrail y a sus socios de negocios, proveedores y terceros, licenciatarios, funcionarios, directores, empleados, distribuidores y agentes libre de responsabilidad contra los daños, pérdidas, acuerdos, y gastos (incluyendo, sin limitaciones, costos y honorarios de abogados) en relación con cualquier reclamación o acción que (i) se deba a cualquier supuesto incumplimiento de este Contrato, (ii) surja a partir del contenido o los efectos de los mensajes que distribuyas utilizando el Producto o (iii) de lo contrario surjan de o se relacionen con tu uso del Producto. Además, reconoces y aceptas que ActiveTrail tiene el derecho de reclamar daños cuando se utiliza el Producto para fines ilícitos, de manera ilegal, y/o en una forma incompatible con los términos de este Contrato, y que tales daños pueden incluir, sin limitación, daños directos, indirectos, especiales, incidentales, de cobertura, de dependencia y/o daños consecuentes. 6.4 Tu información. Al usar las diversas características del Producto, puedes proporcionar información sobre ti o tu empleador (como nombre, información de contacto, u otra información de registro) para ActiveTrail. ActiveTrail puede utilizar esta información y cualquier información técnica acerca de tu uso del producto para adaptar sus presentaciones a ti, facilitar tu movimiento a través del Producto, o comunicarse por separado contigo. Si has accedido al Producto como consecuencia de la solicitud por parte de un socio de mercadeo de ActiveTrail, ActiveTrail puede compartir tu información con el socio de mercadeo y el socio de mercadeo puede compartir información relacionada con ActiveTrail. A excepción de lo descrito anteriormente, ActiveTrail no proporcionará tu información, incluyendo tu información de contacto y de cuenta, a terceros que no estén autorizado por ti para recibir dicha información, salvo (i) por requerimiento de la ley o una orden judicial, incluyendo, sin limitación procedimientos judiciales y aplicación de la ley o en la creencia de buena fe que dicha acción es necesaria para cumplir con la ley o una orden judicial o (ii) si su cuenta ActiveTrail se dio por terminada debido a correo electrónico comercial no solicitado enviado desde su cuenta ActiveTrail. ActiveTrail nunca venderá o alquilará tus listas de contactos a nadie sin tu permiso y reconoce tu derecho de propiedad de tus listas de contactos. En el caso de que ActiveTrail modifique o revise la política descrita en la frase inmediatamente anterior, se te informará previamente de tales modificaciones o revisiones. 6.5 Derechos de Propiedad Intelectual en tu contenido. Aceptas que no subirás ni transmitirás listas de contactos, comunicaciones o contenidos de cualquier tipo a este sitio web o en relación con el Producto que contravenga, se apropie indebidamente o viole los derechos de cualquiera de las partes. Mediante la presentación de ideas, conceptos, inventos, o contenido a este sitio web o su uso en conexión con el Producto, aceptas que dicha presentación no es confidencial a todos los efectos. Si realizas dicha presentación, aceptas que no enviarás o transmitirás a ActiveTrail o a ningún tercero usando el producto, cualquier comunicación o contenido que infrinja los derechos de cualquiera de las partes. Si envía información comercial, ideas, conceptos o invenciones o contenidos a ActiveTrail por correo electrónico, estás aceptando que tal envío no es confidencial para todos los efectos. Si haces cualquier envío a este sitio web o si presentas cualquier información comercial, idea, concepto o invento a ActiveTrail por correo electrónico, concedes – o garantizas automáticamente que el propietario de dicho contenido o propiedad intelectual ha concedido expresamente – a ActiveTrail una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable y mundial, para usar, reproducir, crear trabajos derivados, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar dicho contenido en cualquier forma.

  1. Terminación

Puedes terminar este Contrato en cualquier momento llamando a Atención al Cliente de ActiveTrail o terminando tu cuenta en el sitio web. No hay devolución alguna por las cantidades ya abonadas. ERES El RESPONSABLE DE LA TERMINACIÓN DE TU CUENTA Y DE ESTE CONTRATO Y ACTIVETRAIL NO SE HACE RESPONSABLE POR LA IMPOSIBILIDAD DE TERMINAR CORRECTAMENTE TU CUENTA Y ESTE CONTRATO Y DE CUALQUIER IMPORTE QUE PUEDA HACERSE A TU TARJETA DE CRÉDITO COMO RESULTADO DE LA IMPOSIBILIDAD DE TERMINAR TU CUENTA Y ESTE CONTRATO.

ActiveTrail puede terminar este Contrato o el Producto, desactivar tu cuenta o poner tu cuenta en estado inactivo, en cada caso en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin previo aviso. ActiveTrail no tendrá ninguna responsabilidad hacia ti o cualquier tercero a causa de dicha terminación o acción.

Si tu cuenta es clasificada (a la entera discreción de ActiveTrail) como inactiva por más de 120 días, o tiene una gran cantidad de Quejas por Spam o Suscripciones Canceladas, ActiveTrail tiene el derecho de eliminar permanentemente tus datos de suscriptor. ActiveTrail hará todos los esfuerzos de buena fe para ponerse en contacto contigo por correo electrónico antes de tomar cualquier acción de eliminación permanente.

  1. Exclusión de Garantía; Recursos

EL USO DEL PRODUCTO Y LA CONFIANZA DEPOSITADA DE TU PARTE EN EL PRODUCTO, INCLUYENDO CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR TI A CAUSA DE TAL USO O CONFIANZA, ES A TU RIESGO. ACTIVETRAIL NO GARANTIZA QUE EL PRODUCTO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; NI DA NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN OBTENER DEL USO DEL PRODUCTO. EL PRODUCTO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y ACTIVETRAIL RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. Tu única y exclusiva solución por cualquier falla o el no funcionamiento del Producto será que ActiveTrail realice esfuerzos comerciales razonables para ajustar o reparar el Producto.

  1. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, AGRAVIO, CONTRATO, O DE OTRO MODO, ACTIVETRAIL O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS SUBYACENTES, SOCIOS COMERCIALES, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, PROVEEDORES DE CUENTA, LICENCIATARIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES O AGENTES (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE PARA LOS FINES DE ESTA SECCIÓN COMO “ACTIVETRAIL”) SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS DE DINERO, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, DE COBERTURA, DE DEPENDENCIA O DAÑOS CONSECUENTES, INCLUSO SI ACTIVETRAIL HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O POR CUALQUIER RECLAMO POR CUALQUIER OTRA PARTE. EN EL CASO DE QUE, NO OBSTANTE LO ANTERIOR, ACTIVETRAIL SEA ENCONTRADO RESPONSABLE DE LOS POSIBLES DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER CAUSA, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O DE OTRO TIPO), EL TOTAL MÁXIMO LA RESPONSABILIDAD DE ACTIVETRAIL PARA CONTIGO COMO CONSECUENCIA, EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD QUE PAGASTE POR EL PRODUCTO EN LOS DOCE (12) MESES ANTES DE LA RECLAMACIÓN APLICABLE, MENOS LOS DAÑOS ANTERIORMENTE PAGADO POR ACTIVETRAIL A TI EN ESE PERIODO DE DOCE (12) MESES. LA RESPONSABILIDAD DE ACTIVETRAIL PARA CONTIGO O ALGUIEN EN TU NOMBRE PUEDEN SURGIR SÓLO SI LA NOTIFICACIÓN DE TAL DEMANDA SE HACE ANTES DEL LAPSO DE 12 MESES DESDE QUE LA CAUSA DE DICHA DEMANDA HAYA SURGIDO.

  1. Nombre de Usuario y Contraseña

Eres el responsable de mantener la seguridad de tu cuenta, contraseñas y archivos. ActiveTrail aceptará las instrucciones de cualquier persona que diga estar autorizada para efectuar cambios en tu cuenta, siempre y cuando dicha persona presente tu nombre de usuario y contraseña en línea, por correo electrónico o por teléfono, o a través de un servicio de terceros, si alguno, a través del cual accedes al Producto. ActiveTrail no tiene conocimiento de tu estructura organizativa, si te estás registrando para el Producto como una entidad, o tus relaciones personales, si eres una persona. ActiveTrail no será responsable de las acciones de alguna de las personas que hacen mal uso o se apropien indebidamente de tu lista de contactos u otros activos usando tu nombre de usuario y contraseña.

  1. Misceláneos

13.1. Si se determina que alguna disposición del Contrato es inaplicable o inválida, dicha disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria para que este Contrato permanezca en pleno vigor y efecto y aplicable.

13.2 Tú y ActiveTrail están de acuerdo en que este Contrato es la declaración completa y exclusiva de la comprensión mutua de las partes y reemplaza y anula todos los anteriores acuerdos escritos y orales, comunicaciones y otras declaraciones relacionadas con la materia objeto del presente Contrato. Tú reconoces y aceptas que ActiveTrail puede modificar este Contrato de vez en cuando, como se publicará en el sitio web o Producto. Ninguna demora u omisión de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud del presente Contrato o existente en derecho o equidad se considerará una renuncia a tal derecho o recurso.

13.3. Asignación. El presente Contrato podrá ser asignado por ActiveTrail a cualquier entidad que asuma las obligaciones y adquiera la propiedad o el derecho de uso y licencia de los Productos.

13.4. Ley aplicable; Jurisdicción; Cualquier controversia o procedimiento legal con respecto a cualquier asunto relacionado con este Contrato o que se deriven del mismo, serán iniciadas única y exclusivamente por medio de una aplicación a los tribunales competentes de Tel Aviv, Israel, y en tal caso, sólo las leyes del Estado de Israel se aplicarán. Las disposiciones de esta cláusula sobrevivirán a la terminación de este Contrato. Si es necesaria cualquier acción legal para hacer cumplir los términos de este Contrato, la parte ganadora tendrá derecho a los honorarios y costos razonables de abogados, además de cualquier otra reparación a la que la parte pueda tener derecho.

13.5. Fuerza Mayor: Ninguna de las partes de este Contrato se hace responsable del cumplimiento de las obligaciones en virtud del presente Contrato, siempre que dicho rendimiento se vea obstaculizado o impedido por cualquier circunstancia de fuerza mayor que se entiende que incluyen la guerra, terrorismo, sabotajes, disturbios, huelgas, bloqueo, inundación u otras catástrofes naturales o regulaciones gubernamentales nacionales o locales. Tras la finalización de dichas circunstancias, el partido frustrado debe sin demora a reanudar el cumplimiento de sus obligaciones, incluyendo cualquier obligación, el rendimiento el cual fue interrumpido por dichas circunstancias.

 

Información Adicional
Si tienes alguna pregunta acerca de los derechos y restricciones anteriores, por favor contacta a ActiveTrail por correo electrónico a info@activetrail.es.

Copyright ©2004-2016, ActiveTrail, LTD. Todos los Derechos Reservados.

 

REGÍSTRATE GRATIS No se requiere tarjeta de crédito Volver a la página anterior
¡Inscríbete al Boletín!

Please leave this field empty.

Suscríbete a nuestro boletín informativo para recibir consejos, estadísticas y las mejores prácticas

Please leave this field empty.